Quer ler este texto em PDF?

Mostrando postagens com marcador literatura brasileira. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura brasileira. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 14 de março de 2011

NAPOLEÃO

Nasceu em União (PI) a 17-3-1903, na Casa Grande do "Sítio", pertencente a seu bisavô Antônio Martins Viana, sede do patriarca rural em decadência. De família pobre.  Aos dez anos seguiu para Belém (PA), onde cursou o antigo Ginásio Pais de Carvalho e iniciou vida literária, colaborando em jornais e revistas. Auxiliar de telegrafista em Salvador (BA). De 1919 a 1924 residiu no Rio de Janeiro. Passou dificuldades. Operário no antigo Museu Nacional da Quinta da Boavista. Trabalhou no Serviço de Seleção de Sementes do Ministério da Agricultura. Regressando ao Piauí, exerceu os seguintes cargos: Oficial de Gabinete e Secretário do Governador do Estado, Redator do jornal "O Piauí", catedrático do antigo Liceu Piauiense (hoje Colégio Zacarias de Góis), lecionando gramática histórica e filosofia; professor do ginásio São Francisco de Sales, Colégio Coração de Jesus, Escola Normal (línguas); Diretor do Liceu Piauiense, Diretor Geral da Instrução Pública, correspondente a Secretário de Educação e Cultura (duas vezes); Professor de Direito Constitucional da antiga Faculdade de Direito do Piauí; Consultor Jurídico do Departamento das Municipalidades; Secretário Geral do Estado e Interventor Federal. Elaborou a reforma orgânica do ensino estadual em moldes de alto nível pedagógico. Pioneiro da instituição de plano de escolas de iniciação agrícola. Membro do Conselho Diretor da Associação Brasileira de Educação, do Pen Clube, da Academia de Ciências Políticas da Universidade de Colúmbia e da Associação Piauiense de Imprensa. Voltou ao Rio em 1946, como advogado. Integrou o Serviço Jurídico da antiga Superintendência da Moeda e do Crédito. Pertenceu à Consultoria Jurídica do Banco do Brasil, como Chefe-Adjunto do Departamento Jurídico da Carteira de Crédito Agrícola e Industrial. Consultor Jurídico do Banco do Brasil. Labor intelectual extraordinário: professor, ensaísta, conferencista, jornalista, tradutor, advogado, prosador e dos maiores poetas da literatura nacional.

OBRA:

- "Do Latim Castrense ao Romance"

- "Influência Dantesca na Obra de Camões"

- "O Sentimento Brasileiro na Poesia de Bilac"

- "A Criança Problema Básico"

- "O Nordeste e as Grandes diretrizes da Educação Popular"

- "Caderno de Ação Católica"

- "O Piauí e o Nordeste"

- "Aceite Condicional da Duplicata"

- "Dívida dos Pecuaristas"

- "Copa de Ébano" (poesia)

- "Poemas da Terra Selvagem"

- "Caminhos da Vida e da Morte" (poesia)

- "Poemas Humanos e Divinos"

- "O Prisioneiro do Mundo" (poesia)

- "Opus 7" (poesia)

- "O Oleiro Cego" (poesia)

- "Três Cantos do Paraíso"

- "Pequena Antologia de Poemas Alheios"

- "Tema, Coral e Fuga" (poesia)

- "Três Cantos do Purgatório" e

- "Epopéia Camoniana" (conferência).

Martins Napoleão participou do movimento de renovação da poesia brasileira. Alguns dos seus poemas foram vertidos para o espanhol por Gastón Figuera (Uruguai) e Juan Felipe Toruno (El Salvador). É glória das letras piauienses.

Toda a sua obra poética foi reunida por ele em dois volumes, intitulados "Cancioneiro Geral". A prosa literária está num só volume, "Folhas Soltas ao Vento".

Benedito Martins Napoleão do Rego faleceu no Rio de Janeiro, a 30-4-1981, e sepultou-se em Teresina, no dia seguinte.


A. Tito Filho, 28/07/1988, Jornal O Dia

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

OUTRO HERMÍNIO

Houve outro Hermínio Castelo Branco na literatura piauiense, o de Lira Sertaneja. O outro Hermínio se chama Conde - Hermínio de Morais Brito Conde, médico, de célebre e humana luta contra o tracoma, nascido nas bandas piauienses de Piracuruca, ano de 1905. Curou milhares de tracomatosos. Exerceu elevadas funções relacionadas com a profissão. Não esqueceu as letras e investigou temas históricos, publicando estudo cívico intitulado "Cochrane, Falso Libertador do Nordeste".

O consagrado cientista adquiriu, porém, justo conceito nos domínios literários com o seu "A Tragédia Ocular de Machado de Assis", obras de períodos harmoniosos e elegantes, como, via de regra, escrevem os médicos brasileiros. Houvesse espaço devoluto, apreciaria aqui as sutilezas do estilo de Hermínio, que tanto soube dar às suas produções uma língua viva, exata e sobretudo correta.

A quantos visitam a Machado de Assis na velhice do escritor, ao tempo em vivia na aprazível morada de Cosme Velho, no Rio, não passou despercebido o sério incômodo de olhos do criador de "Dom Casmurro". Desta forma o observou José Veríssimo: "Encontrei-o repousado a meio num divã, com os olhos visivelmente inflamados, defendidos da pouca luz do aposento por óculos escuros".

Hermínio serve-se dos olhos de Machado de Assis para dissertar profundamente a respeito de um tema de medicina social, difundindo princípios que proporcionam, até aos leigos, verdadeira consciência ocular. Revelou ele no grande romancista carioca, inicialmente, os olhos normais da infância, e passou, ao depois, à demonstração do abuso ocular do escritor na adolescência, a miopia na idade madura, a neurastenia nos tempos de velhice.

Consentiu o cientista em que a neurastenia de Machado aparece após o cansaço mental e as preocupações morais e financeiras, mas não esconde que o imoderado trabalho visual foi o responsável mais forte pelas crises de neurastenia ocular do famoso criador de Capitu. As suas torturas físicas e morais advieram em grande parte de um defeito visual não corrigido.

Tenho para mim que Hermínio tomou o exemplo do sofrimento machadiano para difundir, ajudado da expressão fácil, que era uma das suas forças literárias, princípios de higiene ocular e visual. Homem de ciência, filantropo, estudioso, consciente da verdade médica, Hermínio, apoiado na autoridade que lhe deu fama em congressos internacionais, sustentou que a higiene dos olhos é fator de economia social e de cultura. E foi além, difundiu ensinamentos rigorosos para a prevenção da cegueira, contra a qual lutou, toda a vida, clamando pela educação do homem na consciência ocular, a fim de que os olhos não fossem fonte de torturas físicas e morais, como em Machada de Assis.

Escritor e cientista, Hermínio pôs a serviço da medicina dons de inteligência a bondade. Nunca arrefeceu da sua luta pela saúde dos olhos.

Revelou-se um educador de pensamento, trabalhador da expressão singela, servidor da medicina social, de que se tornou profissional a sacerdote para promover a felicidade de seus semelhantes.

Os piauienses, raros, conhecem a grandeza de Hermínio Conde, falecido no Rio em 1964.


A. Tito Filho, 24/03/1988, Jornal O Dia

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

VERDADES

Conheci Apparicio Torelly no Rio, quando na velha capital fui estudante e ele jornalista. Conheci-o de vista, como se diz, barbudão, cheio de corpo. Costumava vê-lo na extinta Galeria Cruzeiro, ponto de encontro dos mais variados tipos humanos. Adotou o pseudônimo de APORELLY e assinava deste modo as melhores crônicas humorísticas do Brasil. Gaúcho. Criou na cidade maravilhosa o famoso seminário A MANHÃ, quando passou a denominar-se BARÃO DE ITARARÉ, em homenagem à terrível batalha de Itararé, em são Paulo, ano de 1930, a batalha QUE NÃO HOUVE. O Barão foi lido e admirado. Ferino e verdadeiro. Cumpriu um destino sagrado, o de fazer que a humanidade risse e gargalhasse. Escreveu muito sobre as mulheres e nesta coluna de esquerda página transcrevo algumas verdades que o Barão assentou:

- As mulheres de certa idade não têm idade certa.

- Para as mulheres os velhos são de duas categorias: os insuportáveis e os ricos.

- Há mulheres que são como as estradas. Têm curvas perigosas.

- O homem é um animal que pensa. A mulher, um animal que pensa o contrário. O homem é uma máquina que fala. A mulher, uma máquina que dá o que falar.

- Há duas espécies de mulheres: as feias e as pintadas.

- Uma mulher atormenta-se mais com um segredo do que com uma cólica.

- Décimo de segundo é a fração de tempo necessária para uma mulher verificar que outra mulher, que acaba de lhe ser apresentada, tem olhos azuis, sapatos amarelos, colar de pérolas falsas, meias de náilon sem costura, cinto fingindo jacaré de matéria plástica e dentadura postiça.

- Quando uma mulher diz a um homem: QUERO-TE COM LOUCURA, é sempre verdade. A mulher não mente. Ela é sincera. E se diz que quer, quer mesmo. Sim, ela quer uma jóia bonita ou tirar as jóias do prego.

- A amizade entre as mulheres é apenas uma suspensão de hostilidades.

- Há homens despeitados que dizem que as mulheres não pensam. É mentira. As mulheres pensam e, muitas vezes, até com muito acerto, principalmente quando arquitetam um plano de ação para tirar dinheiro dos homens que pensam que elas não pensam.

Itararé foi uma espécie de Don Quixote nacional, malandro, generoso e gozador, dele disse Jorge Amado. Durante anos lhe esconderam a obra de crítica mordaz a uma sociedade pecaminosa e leviana, de sagazes administradores oficiais descompetentes. Não convém a verdade às ditaduras ou aos falsíssimos democratas. Reeditada nestes últimos tempos, Itararé continua atual e oportuno, como a gente sente nos seus pensamentos sobre as nossas sabidas filhas-de-eva.

Ainda me lembro de Itararé, na Galeria Cruzeiro, bonachão. Sempre alegre. Nascido em 1985, proclamava-se um HERÓI DE DOIS SÉCULOS.


A. Tito Filho, 24/07/1988, Jornal O Dia

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

PALESTRA - II

(Este texto é a continuação deste) 

O Maranhão tem igualmente contado com homens públicos de igual envergadura, como Pedro Neiva de Santana, de saudosa memória, e José Sarney, hoje na Presidência da República, que é como nós escritor e da Academia Maranhense de Letras e da Academia Brasileira de Letras.

As Academias de Letras têm um papel relevante na sociedade orientando a cultura dos povos, preservando nossas tradições mais altas do espírito humano. Desde o aparecimento dessas instituições, a cultura adquiriu maior ordenamento, sistematização e consciência. As academias são hoje repositórios de produção intelectual, de saber e de inteligência.

Poderíamos dizer que elas revolucionaram o conhecimento, imprimiram nova direção à cultura, acabando com o isolacionismo intelectual, com o individualismo, com o vedetismo. A instituição se impôs à individualidade, não para anulá-la, mas para melhor racionalizar o acervo cultural, que se encontra disperso.

As Academias serviram para ser palco de troca de idéias, de discussões, de debates. Foram essas casas de cultura que possibilitaram a manutenção e a permanência dos valores tradicionais da cultura.

A partir da década de 60, as novas gerações passaram a questionar as Academias de Letras, considerando-as esclerosadas, antiquadas e passadistas. O chamado "poder jovem", como eram intitulados os movimentos contestatórios dos anos 60, fizeram criticas radicais e ingênuas sobre as Academias.

As criticas foram recebidas com reservas por parte dos acadêmicos. Na verdade, esses questionamentos tinham algo de procedente, porque anunciavam uma nova era em que seriam criados os espaços culturais alternativos. As criticas em sí não eram justas, porque se tentava destruir uma tradição cultural, que as Academias defendem. A tradição jamais será enterrada pelas gerações. O novo surge na tradição. O novo e o antigo coexistem, interligando-se um ao outro, surgindo daí a grande síntese. Daí os equívocos, praticados pela juventude de então, no afã de mudar, de transformar e de revolucionar. Cada geração cumpre as tarefas históricas que lhe cabem no curso da vida. Esse conflito é necessário, saudável e proveitoso, desde que se estabeleça dentro de um clima criador e não de radicalização infantil.


A. Tito Filho, 26/08/1988, Jornal O Dia

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

LIVROS

Quais são as grandes questões da literatura contemporânea americana? No romance, a ficção étnica e metaficção estão em conflito permanente, mantendo suas características e seus públicos distintos. No teatro, o retorno ao gestual, ao ritual e à mímica revigoram a dramaturgia. E a poesia busca falar mais simples e diretamente a um público cada vez maior.

Tendo como pano de fundo o panorama sempre móvel da vida nacional americana, A Literatura Americana Pós-1945 realiza uma importante revisão das tendências e movimentos literários nos últimos quarenta anos, focalizando não apenas os grandes nomes, mas também os autores significativos, mas menos populares. Mais de trezentos romancistas, poetas e dramaturgos, aqui estudados, entre eles Saul Bellow, Tennessee Williams, Eugene O'Neill e Arthur Miller.

Robert F. Kiernan é o autor de um estudo profundo sobre Gore Vidal e colabora para a "Encyclopedia of World Literature in the 20th Century", da Editora Ungar, da qual é consultor sobre literatura americana. Professor de inglês e de literatura mundial na Manhattam College, publica artigos em importantes publicações literárias.

Yvonne R. de Miranda marcou o ano de 1986 com um original livro sobre as excursões internacionais, que agradou plenamente pela franqueza e espírito com que expõe esse tipo de  viagem, fugindo aos depoimentos habituais. Agora, em 1987, volta ao gênero contos com O CALÇÃO VERMELHO. E, mais uma vez, a escritora se impõe pela facilidade com que liga o seu leitor aos dramas das suas personagens, fazendo-o o vibrar com suas alegrias ou frustrações mesmo quando não se identifique com elas. É a vida alí ao nosso alcance, como se vista de uma janela. Mesmo o marginal de "O Calção", por um momento, consegue transmitir ao leitor um elo de compreensão humana, suavizando a repulsa pela figura do assaltante, tão temida e odiada atualmente.

Como Machado de Assis e outros grandes escritores, Yvonne R. de Miranda fotografa a sua época com grande fidelidade e a criatividade que se faz necessária para prender permanentemente a atenção do leitor.

A autora iniciou a sua carreira literária através do conto. Premiada em concursos da "Revista da Semana" e de "A cigarra", seu primeiro livro ONDA RUBRA, foi de contos.

Elói Pontes, na época o colunista literário de "O Globo", previu para a estreante sucesso no gênero, destacando seu estilo de marcante atualidade, assim como a facilidade da nova contista de retratar os sentimentos do povo.

Ela escreveu quatro romances, e livros de memórias, mas permaneceu uma grande contista. A vida palpitando em suas histórias, até em seus mini-contos, todos marcados pela valiosa característica do bom contista de condensar em poucas páginas momentos culminantes de cada vida. Excelentes flashes, onde transparecem seus vinte anos de jornalismo.


A. Tito Filho, 21/07/1988, Jornal O Dia.

terça-feira, 9 de novembro de 2010

LITERATURA INFANTIL

A Editora Nórdica, do Rio, dirigida pelo bom amigo Jaime Bernardes, tem publicado obras de projeção nacional, e consta dos seus grandes serviços à literatura brasileira os trabalhos dedicados ao mundo da criança, bem orientados e assinados por escritores que dispensam apresentação.

Os dinossauros e os gatos são bichos que vão dominar a programação editorial da Nórdica, na área infanto-juvenil, neste ano da graça de 1988.

O responsável pela introdução desses bichos na Nórdica é o professor Arnaldo Niskier, um dos grandes nomes da educação no Brasil, homem que desempenhou sempre com êxito importantes cargos na área pública e de valor literário reconhecidamente elevado.

O livro "A Misteriosa volta do Dinossauro" será lançado já em junho e conta a estória de Dino, um dinossauro que acorda nos nossos dias, com vontade de fazer tudo aquilo que também as crianças fazem, até dançar um tremendo "reggae". O livro tem ilustrações primorosas dos conhecidos Ivan e Marcelo.

Mais tarde, em outubro, teremos novamente Arnaldo Niskier contando a estória de "O Gato Siamês", com ilustrações de Célio César.

Entretanto, virá ao Brasil a maior escritora portuguesa de livros infanto-juvenis, Alice Vieira. Ela estará presente na Bienal de São Paulo para o lançamento do seu grande sucesso "Rosa, minha irmã Rosa". Este é um livro que a Nórdica insere na coleção dos grandes escritores de literatura infanto-juvenil mundial.

Diga-se de passagem que a editora irmã da Nórdica em Portugal, a Caravela, vai publicar em Portugal a obra "Corda Bamba", da grande escritora brasileira Lygia Bojunga Nunes. Portanto temos aqui um verdadeiro intercambio cultural entre Brasil e Portugal.

Ainda este ano teremos obras de Werner Zotz ("Apenas um Curumim" vai ser publicado na Alemanha Ocidental) e de Álvaro Ottoni de Menezes.

Mas, tem mais: para completar, a Nórdica publicará "Os Gatos" de T. S. Elliot, uma obra que serviu de argumento para um grande musical que virá ao Brasil ainda este ano. Um livro-poema delicioso que fala, entre outras coisas, da grande dificuldade de "dar nome aos gatos"...


A. Tito Filho, 16/06/1988, Jornal O Dia.

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

DRUMMOND

Corria o ano de 1972, em que se salientavam três acontecimentos da vida cultural brasileira: os 400 anos do poema épico de Camões, português mas cidadão do mundo, os 75 anos da Academia Brasileira de Letras e os 50 anos da Semana de Arte Moderna de São Paulo. Era no primeiro governo de Alberto Silva e este me fez carta de convite para que a administração e a Academia Piauiense de Letras festejassem tão ilustres acontecimentos. Arrumei a sacola com umas duas cuecas, o mesmo tanto de blusões e surrada calça de casimira ordinária - e no aviãozão de jato viajei ao Rio incumbido de convidar os oradores das solenidades, cada uma a seu tempo. Levei os ofícios governamentais. Primeiro, Martins Napoleão falaria em setembro, sobre o célebre Os Lusíadas. Um mês depois, seria o segundo festejo. Palestra de Odylo Costa Filho. Os dois convocados aceitaram a missão e assumiram o compromisso respectivo. Faltava o terceiro, o muito querido, o poeta sem peias, o papa da poesia nacional - Carlos Drummond de Andrade. Procurei-o no seu jornal, em que deliciava o Brasil com a ironia de crônicas inimitáveis. Disseram-me que era homem difícil de encontrar, mas me forneceram endereço e telefone. Telefonei-lhe do hotel, disse-lhe que tinha incumbência do governador do Piauí, marcou encontro na residência, fixou dia e hora, e eu fui dar ao apartamento de Copacabana, lugar de repouso do monstro sagrado. Recebeu-me afavelmente, de esmerada educação. Em sala ampla, de muito conforto, tomei assento em sofá bom de descanso e disse-lhe do meu recado. Entreguei-lhe a correspondência de Alberto Silva.

Ele a leu, sorriso safado no canto direito dos lábios:

- Se bem entendo, o governador do seu Estado quer que eu faça uma conferencia sobre a Semana de Arte Moderna. Mas, professor, diga-lhe que eu nunca fiz palestra, discurso, conferencia, nada desse tipo de cousa, e não seria interessante começar pelo Piauí. Esclareça-me um ponto, professor, como o governador Alberto Silva teve a lembrança do meu nome?

Eu fiquei chateado com as observações de Drummond. Diabo! A recusa me deixou pequenino, aflito, mas o negócio de não começar a fazer discurso logo no Piauí me arrasou, eu que estava repleto de orgulho que a gente sente quando se encontra em companhia de pessoa graúda. Depressa, vingança na ponta da língua, dei a resposta:

- Poeta, o governador teve a lembrança do seu nome por razão simples e generosa, pois ninguém o conhece no Piauí e ele pensou em projetá-lo por lá, junto aos piauienses.

Carlos Drummond de Andrade, a meu lado, espalmou a mão, desceu-a na minha coxa, num estalo, e consentiu no meter das buchas:

- Estamos quites, professor, estamos quites!

E riu, um riso de boca não muito aberta, assim como que encabulado.


A. Tito Filho, 17/04/1988, Jornal O Dia.    

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

AUTORES PIAUIENSES

MÁRIO FAUSTINO - Nasceu em Teresina, 1930. Estudos secundários em Belém, onde, aos 16 anos, começou a trabalhar no jornal "A Província do Pará", passando para a "Folha do Norte", como redator-chefe. Aí publicou as suas primeiras reproduções literárias. Fundou a revista "Encontro" e a Associação Brasileira dos Escritores do Pará. Em 1951, bolsista no Pomona College, Califórnia, Estados Unidos. Estagiou em jornais norte-americanos. Conhecia o inglês, o alemão, o francês, o italiano e o espanhol. Visitou a Europa em 1953. Professor de administração pública na Fundação Getúlio Vargas. Fixou residência no Rio de Janeiro em 1956. Trabalhou no Conselho Nacional de Economia. Realizou trabalho de interpretação para o Museu de Arte Moderna. Poeta e crítico de poesia, dirigiu o suplemento literário do "Jornal do Brasil", criando a página "poesia-experiencia". Foi membro do Departamento de Informações Públicas da Organização das Nações Unidas (1960), em Nova Iorque. Diretor-adjunto do Centro de Informações da ONU no Brasil. Designado para reportagens em vários países, sobre política internacional, viajou, em 1962, num jato, mas antes de aterrissar no aeroporto de Lima (Peru), o avião chocou-se com o pico de uma montanha, matando os seus 80 passageiros e 16 tripulantes. Tinha 32 anos de idade. Em 1955, publicou "O Homem e Sua Hora", com que renovou o sentido da poesia nacional.

A seu respeito já muito se escreveu. Paulo Francis falou do critico: "As críticas de Mário eram calcadas na visão do mundo de Ezra Pound a quem ele, sem exagero, quase idolatrava, mas tinham uma componente pessoal e intransferível, que, se desenvolvida, faria dele um critico de primeira ordem".

Benedito Nunes escreveu: "Amor e morte, tempo e eternidade, sexo, carne e espírito, vida agônica, salvação e perdição pureza e impureza, Deus e o homem passam e repassam, sob diferentes nomes e em diferentes situações, nos versos de O Homem e Sua Hora. Parece até que o livro inteiro é uma reflexão exaustiva que sempre retorna a esses temas preferenciais, com eles dando muitas voltas e enrolando-os numa meada de imagem, que a todos concentra e da qual todos podem ser retirados ao mesmo tempo, quando se puxa por um deles".

Salomão Chaib analisou-o em profundidade e concluiu: "Toda essa poesia experimental que deixou, como fonte inspiradora para novas criações, aí está, ainda por ser explorada, analisada e decifrada. E fonte rica de novos processos por onde o pensamento pode encontrar maneira mais nobre de expressão".


A. Tito Filho, 11/10/1989, Jornal O Dia.

 

segunda-feira, 24 de maio de 2010

CELSO CENTENARIANTE

A 24 de novembro de 1877 nasceu, na pacata vila piauiense de Barras, Celso Pinheiro, que agora, vivo estivesse, festejaria o seu primeiro centenário de nascimento. Foi jornalista desde os tempos de estudante, poeta na mocidade sonhadora. Era filho do terceiro casamento de João José Pinheiro, também pai, em núpcias anteriores, de João Pinheiro e Breno Pinheiro, fulgurantes beletristas do tempo passado.

A quase totalidade da obra de Celso Pinheiro permaneceu inédita. Ele organizou-a em vida, distribuindo-a por 18 títulos, dois volumes de prosa e o restante de lídima poesia. Nas concepções figuram os pais, os irmãos, os filhos, a esposa, as moças tuberculosas de Teresina, a babá da meninice, bem assim os sofrimentos íntimos do poeta, a religiosidade, a beleza dos crepúsculos, as mulheres, os intelectuais. Em "Coroa de Espinhos" encontram-se os últimos poemas, os de uma semana antes de sua morte. Deixou uns cinco volumes de assuntos políticos, inclusive sátiras, justamente os que assinalam uma época de formidáveis paixões do partidarismo piauiense, de 1945 até a morte do poeta, em 1950.

As concepções literárias procedem das neuroses e dos sofrimentos dos seus autores. Celso não se desgarraria da observação. Desde cedo sofreu física e espiritualmente. Milionário de angustias intimas, alucinado de dor, pleno dos martírios que a vida lhe impõe, constrói os versos científicos de que abarrota gavetas e armários caseiros. Ele mesmo conta a sua história sem remédio em cada poema que colhe da alma em pranto.

Augusto dos Anjos realizou Eu com pedaços do coração maltratado. Deflorou e engravidou Maria, de humilde condição social. A mãe do poeta, senhora de engenho, mandou surrar a menina, que morre da surra - ela e o rebento da barriga. Augusto sofreu consequências violentas desse drama doméstico e tornou-se melancólico. Contou a tragédia no seu livro de tantas edições, acima referido. José Lima do Rego, conterrâneo do poeta, disse que ele escondia uma mágoa secreta, um rancor contra a própria mãe.

X  X  X

Em 1972, sustentei que Martins Napoleão, magnífico beletrista aceitava nos seus poemas a morte como processo de extermínio do sofrimento. Assim como Celso Pinheiro, foi Napoleão, no uso da palavra como conteúdo da poesia, como mensagem poética. Em Tomás Gonzaga, tudo se expressa nos adjetivos formoso, lindo. Duro é o adjetivo de Camões. Em Álvaro de Azevedo, pálido, lívio, frio. Napoleão se revela em essência pelo conceito: lágrima, pedra, sofrimento, amor, morte.

Celso Pinheiro consubstancia a angustia do homem martirizado pela crueldade da vida. Os versos revelam o seu verdadeiro psiquismo. Emoção a cada instante, e o vazio da alma, fazem dele um dos grandes poetas nacionais. A dor possessiva sublimou-o em comoventes criações poéticas - que não pertencem ao parnasianismo nem ao simbolismo, como disse Agripino Grieco. Penso que ele pretendeu, da forma que Horácio de Almeida sentiu em Augusto dos Anjos, ocultar o pensamento, num movimento de interpretar os profundos e martirizantes sentimentos íntimos e entregá-los ao mundo objetivo.

A. Tito Filho, 29/10/1987, Jornal O Dia.

quinta-feira, 20 de maio de 2010

LITERATURA PIAUIENSE

Quando, em 1973, organizei e comentei, a pedido de Deoclécio Dantas, toda a produção literária de Raimundo Zito Batista, escrevi, no livro que se publicou, o seguinte, a respeito da sua poesia: "Em Zito não há o sentimento da paisagem piauiense. Amadureceu no mundo da máquina, da metralhadora, do avião, da guerra - mas esses temas não se revelam nas suas criações poéticas. Toda a sua temática é melancólica - as angustias íntimas vitais e universais. Verso denso, enérgico, grave, dolorido. Habilíssimo no decassílabo. Sua obra revitaliza os temas fundamentais do amor, do ódio, da mulher, do sofrimento. Puro tradicionalismo estético, de terrível sinceridade, de realidade viva e dolorosa. São raros os poetas como ele, de tanta força expressiva. Há, nas suas concepções, desolada e humana visão da vida e da intimidade do homem. Poesia psicológica - poesia essencial".

Na poesia de Zito não se encontra o Piauí, na sua paisagem social, histórica ou geográfica. Pelo menos não a encontrei, embora lesse e relesse os poemas com dobrada atenção. E outros nascidos em terras piauienses fizeram literatura pelo mesmo jeito de Zito nos versos concebidos: não há temas interiores ou exteriores com o Piauí. Esses autores, pois, como Cruz e Sousa em Santa Catarina, pertencem à literatura brasileira, nunca a literatura da chamada terra natal. Defendo o principio de que a literatura piauiense dos documentos cujo conteúdo seja de temas de nossa terra, com problemas de qualquer natureza, e se assim acontece, óbvio será que à obra se incorporará o cenário natural piauiense.

O admirável Assis Brasil publicou um livro em que o Parnaíba é personagem principal - e todo o seu cortejo exuberante de beleza e riqueza na meninice do escritor. Do cenário piauiense, social e geográfico do Piauí se apresenta a denominada Teatrologia, integrada dos romances verdadeiros "Beira Rio Beira Vida", "A Filha do Meio Quilo", "O Salto do Cavalo Cobridor" e "Pacamão". Todos os demais produtos literários da inteligência de Assis Brasil - uns 50 livros - não pertencem à literatura piauiense.

Assim penso, salvo melhor juízo dos doutos e entendedores universais do assunto.


A. Tito Filho, 08/09 de Novembro de 1987, Jornal O Dia.

domingo, 16 de maio de 2010

LINGUAGEM

Uma feita escrevi a respeito da linguagem de Jorge Amado, que alguns consideram atentatória ao pudor, pornográfica, ofensiva da educação puritana de donzelas puras e rapazolas ainda de buço ralo. Lembrei o presidente Truman, dos Estados Unidos, antigo vendedor de gravatas no Missouri. Um jornalista criticou-lhe a filha Margaret, admitindo que a moça, que se julgava cantora, cantava muito mal. Truman defendeu a filha pela televisão, e xingou o jornalista de SON OF A BITCH. Sobre Truman choveram protestos de toda parte, das ligas americanas de moralidade, de sindicatos de educadores, de gente cultivadora de falsa pudicícia.

No meu artigo traduzi o SON OF A BITCH como FILHO DE QUALQUER COUSA. Fugi de dar o verdadeiro significado da expressão entre os norte-americanos.

Magalhães Júnior no seu "Dicionário de Coloquialismos Anglo-Americanos" registra SON OF A BITCH, isto é, FILHO DE UMA CADELA, e atesta que tal expressão é o pior insulto da língua inglesa.

Disse eu que não elogiava o impropério de Truman. A alta dignidade da função não o autorizava a ombrear-se com o calão do submundo social. Truman tinha o dever da expressão nobre. Mas, se Truman fosse o homem-de-rua, só os falsos correriam, envergonhados, da usança expressional de todos. Às vezes SON OF A BITCH, por razões semânticas, não xinga propriamente a mãe dos outros. Traduz antipatia, e muita vez até se torna modo de elogiar a grandeza alheia. Quando Lacerda convocava atenções das galerias nos seus irônicos arroubos oratórios, ouvia-se, à boca pequena, de ouvintes catequisados de tanta inteligência:

- É um filho duma puta!

A linguagem humana é meio de entendimento da comunidade que se manifesta por processos vários. Há a linguagem literária, asseada, estruturada, e ao lado dela a linguagem natural, despoliciada, no contato com os amigos, nas diversões, a linguagem chã, plena de expressões triviais - veículo de entendimento geral, que todos compreendem, instrumento de conversação do doutor com a verdureira, do sábio com o limpador de sapatos.

Jorge Amado busca a vida para a concepção dos seus livros. A linguagem é vida. Jorge é repórter da vida. Passou o romantismo e com ele se foi a linguagem de polimento que José de Alencar punha na boca das cozinheiras e das babás.

Essa fotografia da fala da comunidade não pertence apenas a Jorge Amado. Pertence a José Américo, a Lins do Rego, a outros. 

A. Tito Filho, 03 de janeiro de 1990, Jornal O Dia.

sábado, 27 de março de 2010

CAPITÃES DA AREIA

Este ano de 1987 "Capitães da Areia", de Jorge Amado, inteirou cinqüenta anos, publicado que foi em 1937. Livro que pouca gente leu, pois neste país número reduzidíssimo lê cousas sérias, úteis, decentes. Machado de Assis vale como ilustre desconhecido. Muito citado, e citado mal, o primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras vive nas bibliotecas públicas e raras particulares sem leitores e consultores.

A Bahia passou uma semana revivendo as páginas candentes de "Capitães da Areia", analisando problemas e sensibilizando a sociedade para o drama dos menores abandonados - personagens de Jorge Amado nessa obra-lição. Estudaram-se temas que o escritor insinua como o direito da criança ao respeito, a criança e o direito da pessoa humana, a visão cristã do menor, a questão social do menor - e outros, em conferências pronunciadas por gente de sopapo, da espécie de Dalmo Dallari e Marcos Villaça.

Convém transcrever a mensagem de Jorge Amado sobre "Capitães da Areia", a criatura na expressão clara do criador e que faz corar os que têm vergonha na cara. Leiamos, mão na consciência, a ver a quem pertence a culpa neganda: "Os molecotes atrevidos, o olhar vivo, o gesto rápido, a gíria de malandro, os rostos chupados de fome, vos pedirão esmola. Praticam também pequenos furtos. Há 50 anos escrevi um romance sobre eles. Os conheci naquela época, são hoje homens, malandros do cais, com cachaça e violão, operários de fábrica, ladrões fichados na Polícia, mas os Capitães da Areia continuam a existir, enchendo as ruas, dormindo ao léu. Não são um bando surgindo ao acaso, coisa passageira na vida da cidade. É um fenômeno permanente, nascido da fome que se abate sobre as classes pobres. Aumenta diariamente o número de crianças abandonadas. Os jornais noticiam constantes malfeitos desses que têm como único corretivo as surras na Polícia, os maus tratos sucessivos. Parecem pequenos ratos agressivos, sem medo de coisa alguma, de choro fácil e falso, de inteligência ativíssima, soltos de língua, conhecendo todas as misérias do mundo numa época em que as crianças ricas ainda criam cachos e pensam que os filhos vêm de Paris no bico de uma cegonha.

Triste espetáculo das ruas da Bahia, os Capitães da Areia. Nada existe que eu ame com tão profundo amor quanto estes pequenos vagabundos, ladrões de onze anos, assaltantes infantis, que os pais tiveram de abandonar por não ter como alimentá-lo. Vivem pelo areal do cais, por sob as pontes, nas portas dos casarões, pedem esmola, fazem recados, agora conduzem turistas ao mangue. São vítimas, um problema que a caridade dos bons de coração não resolve. Que adiantam os orfanatos para quinze ou vinte? Que adiantam as colônias agrícolas para meia dúzia? Os Capitães da Areia continuam a existir. Crescem e vão embora mas já muitos outros tomaram os lugares vagos. Só matando a fome dos pais pode-se arrancar à sua desgraçada vida essas crianças sem infância, sem brinquedos, sem carinhos maternais, sem escola, sem lar e sem comida. Os Capitães da Areia esfomeados e intrépidos!".    


A. TITO FILHO, 07/11/1987, JORNAL O DIA